餐邊櫃購買指南
您需要知道的事
餐邊櫃是香港家居中最百搭的儲物家具。在有些住宅裡,它站在餐桌旁收納餐具,星期日午餐時更化身上菜檯面;在另一些住宅裡,它沿著客廳的牆身擺放,把日常雜物收在視線之外;又或者在另一些住宅裡,它在玄關迎接您,放一個盛鑰匙的小碗,再用抽屜收起其餘的一切。
無論擺放在哪裡,這件多用途的家具都能為最需要整理的房間帶來秩序,而且一用便是數十年。二十多年來,我們一直協助香港顧客挑選實木餐邊櫃及儲物櫃,並發現幾乎每個明智的決定,都離不開五個考量:房間與您購買它的用途、牆身所能容納的尺寸與比例、櫃門、抽屜與層板的內部配置組合、它所用的物料,以及讓它成為您專屬之選的細節。
1. 放在哪個房間,負責什麼用途?
在選定餐邊櫃之前,您需要先決定它會放在哪個房間。同一件家具擺放的位置不同,作用也大相逕庭,因此在比較款式之前,不妨先坦誠面對自己購買它的真正用途。
在飯廳,餐邊櫃是餐桌天然的搭檔。它的封閉式儲物格把餐盤、上菜器皿和碗碟妥善收在視線之外,卻又近在餐桌伸手可及之處;宴客時,櫃面更化身上菜檯面:菜餚可以自助餐形式一字排開,為餐桌騰出空間。在客廳,功能轉為整理與陳列:日常用品收進櫃門之後,櫃面則擺放真正想欣賞的物件。在玄關,較纖巧的餐邊櫃就成為回家後的落腳點,櫃面放一個雜物盤,讓鑰匙和信件整齊地集中在同一個位置。

房間的決定背後,還藏著一個形狀的決定。餐邊櫃低長的輪廓能在視覺上拉長房間,令大多數香港客廳與飯廳的比例更顯協調;較高的儲物櫃纖細的垂直線條,則會引導視線向上,在地面空間有限之處營造高度感。我們的系列兩者兼備,所以問題只在於:您的房間需要向哪個方向伸展?
一件家具,幾種生活
在這個許多人每隔幾年便搬家的城市,餐邊櫃是一件能隨環境轉變、不會被淘汰的家具:在其中一個住宅放在飯廳的餐邊櫃,搬到下一個住宅後,可以成為玄關的儲物櫃,或是客廳的重心。盡力選購最優質的一件,買下的不只是家具,更是靈活性。
2. 尺寸與比例:看懂您的牆身
決定了餐邊櫃的擺放位置後,您便要確保它與所靠的牆身比例相稱。一般而言,餐邊櫃佔據牆身約三分之二至四分之三、兩端留有空位時,看起來最為安穩自然;一件橫跨整幅牆身的家具會顯得擠迫,而一件相對牆身太短的家具,則像在等待同伴。
我們的餐邊櫃及儲物櫃闊度由80至250公分不等,從開放式細單位的玄關到整面飯廳牆身,都能找到合適之選;如果您打算與餐桌配搭,餐邊櫃比餐桌略短,兩者便能保持輕鬆自然的比例:一般而言,180公分的餐桌與120至150公分的餐邊櫃並排,相當協調。
高度正是餐邊櫃勝任上菜角色的關鍵。大多數餐邊櫃高75至90公分,櫃面正好處於上菜與無需彎腰取物的自然高度;我們的系列高度由60至95公分不等,既有適合放在窗下的較矮、較長款式,亦有適合佔地有限之處的較高儲物櫃。深度是要考慮的第三個尺寸:我們的家具深40至50公分,足以在內部放下餐盤與上菜碗,又不會讓櫃身伸入走道。
香港房間的關鍵尺寸
| 尺寸項目 | 一般建議 |
|---|---|
| 靠牆闊度 | 牆身長度的三分之二至四分之三 |
| 兩端預留空位 | 每端約30公分的空位 |
| 前方走道 | 60–80公分;餐椅向後推入走道之處則需更多 |
| 高度 | 一般為75–90公分;我們的系列為60–95公分 |
| 深度 | 我們的系列為40–50公分 |
| 門框闊度 | 香港標準為76–80公分;訂購前請先量度 |
我們的餐邊櫃及儲物櫃一覽
| 尺寸 | 我們的系列 |
|---|---|
| 闊度 | 80–250公分 |
| 深度 | 40–50公分 |
| 高度 | 60–95公分 |
人們最容易忘記預留的空間,是餐椅向後推開所需的位置。如果餐邊櫃擺放在餐桌旁,有人把椅子向後推時,不應碰到櫃身;請坐在餐椅上,自然地向後推開,再由那個位置開始量度。決定之前,請先用美紋膠帶在地板上標出佔地範圍,並在旁邊生活一天,來回走過幾次,也許比任何平面圖更能告訴您答案。
我們大多數顧客到訪店鋪時,都已大致知道空間所能容納的最大尺寸,通常打算把餐邊櫃靠牆擺放在飯廳附近。他們往往希望親身細看我們的款式,了解不同的尺寸,再決定哪一款最切合需要。
以上是您在尋找理想餐邊櫃時,值得記住的一些關鍵尺寸。如果您打算親臨店鋪,請務必帶備平面圖,我們便可為您提供建議。如果您擔心的是大廈或住宅的出入通道,請在排除任何選擇之前先與我們聯絡:我們的送貨團隊可額外收費,將貨品沿樓梯搬運至沒有升降機的樓宇。
3. 櫃門、抽屜與層板:櫃內收納什麼?
要讓餐邊櫃真正為您所用,我們一向建議您細看它的內部配置,判斷是否切合您的需要。我們的系列由一至四道櫃門不等,有些附有抽屜或開放式層板,有些則沒有,所以起點是一份清單:這件家具究竟要收納什麼?

封閉式儲物格是大多數餐邊櫃的核心:寬敞的空間適合放置餐盤、上菜碗、玻璃器皿與亞麻布,並在櫃門之後免受塵埃侵擾。我們不少餐邊櫃及儲物櫃設有寬敞的封閉式儲物格,配以可拆卸層板,讓內部高度按您所擁有的物品調節,而不是讓物品遷就櫃身:高身花瓶與疊起的餐盤,可以共用同一個櫃格。抽屜則適合收納在封閉式櫃格中容易被淹沒的細小物品:刀叉、餐巾、餐墊、蠟燭,還有每個家庭都會積存的那個「雜物抽屜」。至於開放式層板,則讓心愛的擺設展示出來而又伸手可及,最適合放置寧願擺出來欣賞、也不想收起來的陶瓷或玻璃器皿。
五金件往往比您在店內看到的重要。我們系列中部分款式配備緩閉抽屜及優質歐洲五金件;每天要開合好幾次的抽屜,理應輕輕關上,而不是砰的一聲;符合這個標準的五金件,可以多年保持如此。
儲物配置比較
| 配置 | 最適合 | 值得考量的因素 |
|---|---|---|
| 封閉式儲物格 | 餐盤、上菜器皿、亞麻布;免塵儲物 | 可拆卸層板令高度可調節 |
| 抽屜 | 刀叉、餐墊、蠟燭、細小必需品 | 緩閉五金件在每日使用下物有所值 |
| 開放式層板 | 想放在眼前又伸手可及的展示擺設 | 物品外露;需稍為多抹塵 |
| 混合式(櫃門加抽屜或層板) | 大多數香港家居;需要改變時仍具靈活性 | 請考慮哪一側面向主要走道 |
4. 木材與物料:哪種在香港表現出色?
餐邊櫃展現的表面,比幾乎任何其他儲物家具都多:長長的櫃面、整面的櫃門與抽屜,坐下時全都在視線水平。因此,物料的選擇既關乎美觀,也關乎實用,而在香港的亞熱帶氣候下,實用的一面尤其重要。我們系列中的每一件實木家具,在採購及生產過程中皆經過處理,以適應香港的家居環境。我們的餐邊櫃於印尼、塞爾維亞及越南生產;作為一個致力可持續發展的品牌,我們要求每一間廠房都符合與我們自身相同的標準。
我們使用的物料

再生柚木
風化的表面、優雅的紋理與原始印記。再生木材:不砍伐新樹。

FSC™認證柚木與人工種植柚木
金棕色調一致;木紋更均勻。來自負責任管理的森林並獲認證。

歐洲橡木
淺奶油色調,帶淡雅金棕色木紋,木質細緻均勻。

桃花心木
深啡色調,呈現濃郁、溫暖而溫馨的外觀。

再生柚木。我們與長期合作夥伴 dBodhi 緊密合作,其木材取自印尼百年老房子,屬再生木材,經妥善記錄,並由工匠手工挑選後才重新賦予新生命。風化的表面與原始的印記,讓每件產品都真正獨一無二,而歷經數百年自然風化與適應,木材比人工種植的木材更密實,也更能抵受氣候變化。它不需砍伐任何新樹:可持續發展,在木紋中清晰可見。
FSC™認證實心柚木與人工種植柚木。金棕色調一致,木紋更乾淨、更均勻,並來自負責任管理的森林且獲認證。它同樣擁有柚木的溫潤、密度與天然抗潮性,外觀則更為均勻,適合經典與當代風格的房間。
歐洲橡木。淺奶油色調,帶淡雅金棕色木紋,質地細緻均勻;以強韌、穩定及天然耐磨性著稱,也是日式北歐風(Japandi)、北歐風與簡約風格房間的天然搭檔。
桃花心木。一種熱帶硬木,以耐用、紋理筆直,以及隨時間愈趨深沉的深啡色調著稱。它天然能抵抗濕度變化,因此特別適合香港家居,並且來自可持續的採購來源。
我們系列中部分款式把木材與鐵或金屬細節結合:線條利落的鐵腳或鐵框,在視覺上為家具增添輕盈感,並為木材的溫暖帶來一絲工業風格。
物料一覽
| 物料 | 外觀 | 最適合的風格 | 可持續性 |
|---|---|---|---|
| 再生柚木 | 風化、個性鮮明;每件獨一無二 | 侘寂風、質樸風、中世紀現代 | 再生木材:不砍伐新樹 |
| FSC™認證柚木與人工種植柚木 | 金棕色;木紋一致 | 經典、當代 | FSC™認證森林管理,來自管理妥善的森林 |
| 歐洲橡木 | 淺奶油色;木紋細緻均勻 | 日式北歐風(Japandi)、北歐風、簡約風 | 負責任採購 |
| 桃花心木 | 深啡色;隨時間愈趨深沉 | 傳統、溫暖當代風 | 可持續採購 |
Kate Babington,TREE 董事總經理
「餐邊櫃是一件多用途的家具,無論在飯廳、客廳還是玄關,都能在幾乎任何家居中佔一席位。由於餐邊櫃是為每天使用而設計,值得投資一件以實木製成的產品:配備優質五金件與精湛工藝(例如穩固的接合工藝)的家具,能確保它優雅地經歷歲月,並在未來多年陪伴您度過最美好的時刻。」
5. 風格與讓它成為您專屬之選的細節
實用方面的決定塵埃落定後,風格的選擇便成為一種樂趣,而不是一場賭博。我們的系列涵蓋原始質樸、中世紀現代、極簡、現代工業風,以至線條簡潔、帶有自然溫暖感的當代設計,因此可靠的做法,是讓房間現有的木材與色調作主導:相同或相近的木材,能讓空間有限的房間顯得更寧靜、更見心思。

細節同樣是餐邊櫃之間的分別所在。雕刻或開槽的門板為櫃門增添質感與光影,一日之中在不同光線下呈現不同面貌。圓角為中世紀現代風格的款式帶來復古的柔和感,而對於小朋友經過時剛好與頭部同高的家具來說,圓角也是一項真正適合家庭的細節;部分款式亦可固定在牆上,讓活動頻繁、有小朋友的家庭多一分安心。纖巧的拉手令櫃身正面保持簡潔寧靜,而線條利落的鐵腳或鐵框則把木材托離地面,讓一件長身的家具看起來比它的佔地更輕盈。
如果標準款式都不太合適,我們也可以為您訂製實心再生柚木餐邊櫃及儲物櫃,按您的房間尺寸、室內風格與儲物需要度身打造。比例是最難單憑屏幕判斷的一環,而親眼細看我們的系列正好幫得上忙。我們位於鴨脷洲 Horizon Plaza、佔地25,000平方呎的旗艦店,網羅香港最齊全的實木餐邊櫃及儲物櫃款式,讓您站在一件200公分的家具旁,實實在在地知道,而不是猜測,它放在自己家中會是什麼模樣、如何運作。
6. 在香港保養您的實木餐邊櫃
實木餐邊櫃所需的照料極少。日常保養只需以微濕的抹布抹去塵埃,較頑固的污漬則用天然肥皂處理。櫃面比大多數家具的表面承受更多使用:要承載菜餚、花瓶,以及家中的日常使用,因此養成幾個小習慣,便能讓它保持最佳狀態:在任何熱的或濕的物品下墊上杯墊與隔熱墊,並在有東西灑出時隨手抹乾。木材在挑選及處理時已考慮到香港的環境,所以保養的節奏跟隨季節而定,毋須刻板遵守規條。
香港 · 春季保養
香港的春季可能特別潮濕,室內濕度可升至90%以上,此時您的實木家具也會因多一點呵護而受惠。以抽濕機或冷氣機把房間濕度保持在50%至60%之間,已能發揮大部分作用,而收納在餐邊櫃內的一切物品,也和木材一樣從中受惠。
實用保養貼士
- 每星期抹塵:以微濕的抹布擦拭櫃面與櫃門;較頑固的污漬可使用天然肥皂,並避免使用含矽的噴霧亮光劑,因為它們日子久了會在已上木油的表面累積。
- 保護上菜檯面:在熱的菜餚、杯子與花盆下墊上隔熱墊與杯墊,讓櫃面隨時準備迎接下一場飯局;塗層能應付日常濕氣,但不宜讓水分長時間停留在上面。
- 給予木材穩定的環境:實木最喜歡穩定的溫度與濕度,所以避開冷氣機直接吹風的位置,能讓塗層保持最佳狀態。
- 冬季為它補充水分:如果您在11月至3月的較涼月份開著暖爐,在附近放置一杯水,有助在室內空氣乾燥時維持環境濕度。
- 每季讓層板透一次氣:在乾燥的日子打開櫃門一個小時,讓空氣流通於各個儲物格;您的玻璃器皿、亞麻布與櫃內空間都會因此保持清新。
我們的 TREEtment 保養手冊詳細涵蓋以上一切,由日常清潔到季節性保養皆備;歡迎前往我們的產品護理頁面下載。如果您不確定餐邊櫃需要什麼,我們的團隊隨時樂意按您的家居情況,為您逐一說明。
什麼是餐邊櫃?它與 buffet 或 credenza 有何分別?
這三個名稱所指的,是關係相近的家具。餐邊櫃(sideboard)是一種低長的儲物櫃,高度一般為75至90公分,設有封閉式儲物格,多附有抽屜,傳統上放在飯廳。buffet 基本上是同一件家具,這個名稱隨著它的上菜角色流傳開來,在香港,兩個詞語可以互換使用。credenza 則是中世紀現代風格的近親:通常更矮、線條更利落,不少設有櫃腳,較常見於客廳與辦公室。實際上,請按尺寸與儲物空間來選擇,而不是按名稱。
我需要多大的餐邊櫃?
由牆身決定。先量度餐邊櫃將靠放的牆身,再尋找佔據牆身約三分之二至四分之三的款式;一般而言,每端保留約30公分的空位。前方請預留60至80公分的走道,餐椅向後推入該空間之處則需更多;同時請檢查門框:76至80公分是香港的標準闊度。我們的餐邊櫃及儲物櫃闊度由80至250公分不等,所以大多數牆身都能在系列中找到合適之選。
餐邊櫃應該多高?
大多數餐邊櫃高75至90公分,這是刻意的設計:與餐桌同高或略高,方便由櫃面上菜,又夠矮,讓上方的牆面可以掛上藝術品或鏡子。我們的系列高度由60至95公分不等,因此既可選擇較矮的款式放在窗下,亦可在佔地有限時選擇較高的款式,讓儲物櫃的高度發揮作用。
餐邊櫃應該與餐桌一模一樣嗎?
貴在配搭,而不是一模一樣。與餐桌採用同一種木材的餐邊櫃,能讓飯廳顯得寧靜而見心思,但並不需要完全相同;相近的色調,加上相似的櫃腳款式或線條,已經足夠。形成對比的一件也可以為房間定下重心,尤其是把個性鮮明的再生柚木餐邊櫃,放在線條較簡潔的餐桌旁。更重要的是比例:餐邊櫃比餐桌略短,能讓兩者的搭配保持自然舒適。
餐邊櫃可以收納什麼?
經典的答案是餐桌需要的一切:櫃格放餐盤、上菜器皿、碗碟與玻璃器皿,抽屜放刀叉、餐巾、餐墊與蠟燭。坦白的答案則是:您的房間需要收起什麼,它就收納什麼:在客廳,可能是桌上遊戲、充電器與文件;在玄關,則是那些原本會堆在門口的雜物。我們不少餐邊櫃設有可拆卸層板,讓儲物格能按您所擁有的物品調節。
怎樣佈置餐邊櫃的櫃面?
擺放單數件擺設,並製造層次感。一端放一盞燈或一個花瓶以增添高度,中間放一件低矮而具個人特色的擺設,背後的牆上斜靠一幅畫或一面鏡子,並留下足夠的空位供實際使用:餐邊櫃的櫃面既是展示空間,也是實用的上菜空間,所以請避免把每一公分都填滿。我們在餐邊櫃使用指南中有更深入的介紹。
餐邊櫃可以放在客廳或玄關嗎?
當然可以;飯廳也許是它的傳統歸宿,但從來不是唯一的歸宿。在客廳,餐邊櫃提供封閉式儲物空間與陳列的櫃面,其低長的輪廓更能在視覺上拉長房間。在玄關,一件較淺、深約40公分的家具,既能保持入口暢通,又為您的鑰匙和信件找到歸宿。隨著您的家不斷轉變,同一件家具可以在它的使用期內,先後服務這三個房間。
實木餐邊櫃能應付香港的潮濕嗎?
應付得非常好。我們使用的每一種木材,在採購及生產過程中皆經過處理,以適應香港的環境條件,桃花心木天然能抵抗濕度變化,而我們的再生柚木更已在熱帶的印尼歷經一個世紀的自然適應。我們在香港銷售實木家具已超過20年;我們不會選用無法適應這裡氣候的物料。它只需上文提及的少許季節性保養作為回報。