餐桌購買指南

重要的是，餐桌是一個聚會的空間，是享受美味時刻的地方 – 也將是一款能與您相伴多年的實木設計家具。二十多年來，我們一直協助顧客尋找他們完美的實木餐桌，並發現以下五個考量因素將有助於引導您的決定。

• 1. 形狀
• 2. 尺寸與空間
• 3. 固定式或可延伸式
• 4. 木材與物料
• 5. 餐椅與長凳
• 6. 餐桌保養

1. 哪種形狀適合您的空間？

考慮形狀這項決定，部分基於實用性或取決於您喜歡的用餐方式。長方形餐桌在佔用相同的空間下能容納最多人數，並能為房間確立清晰的方向感。圓形和橢圓形餐桌給人更多社交感，因為每個人都坐在相等的距離上，而且由於沒有尖銳的邊緣，它們也是有幼童家庭的最佳選擇（與帶有圓角的長方形餐桌一樣）。正方形餐桌則適合人數較少的聚會，以及講究對稱的房間。

您的餐桌形狀大致上應該反映飯廳的形狀。狹長的飯廳適合長方形餐桌；正方形的飯廳或開放式格局的空間則非常適合圓形或橢圓形餐桌。如果您經常舉辦大型聚會，請記住，直徑超過 130 公分的圓形餐桌在距離感上可能會讓人感到疏遠，因此橢圓形或可延伸的長方形餐桌更能應付較多的人數。我們經常發現顧客會選擇長方形餐桌，因為香港的居住空間較小，長方形餐桌似乎最為合適。它們也可以靠牆擺放，以增加地面空間。

四種形狀一覽

我們在餐桌形狀指南中更深入探討了圓形與長方形的比較。

2. 尺寸與空間：您需要多少空間？

一旦確定了形狀，接下來就要決定尺寸。規劃用餐區域不只是考量餐桌本身佔用的空間，還需要將周圍的椅子、坐在椅子上的人，以及每張椅子後方預留足夠的走動空間（以便拉出椅子和舒適地走動）納入考量。

香港住宅的關鍵尺寸

我們發現，大多數來到店鋪的顧客都做好了準備，了解自己房間的尺寸，並對什麼尺寸和形狀最適合他們的空間有一定概念。以上是您在尋找完美餐桌時可能會記在心的一些關鍵尺寸。如果您計劃拜訪我們，請攜帶您的平面圖（標明您希望放置餐桌的首選位置），我們將能為您提供建議。

在購買您的家具之前，請用美紋膠帶在地板上標出餐桌的佔地範圍並試用一天：繞著它走動是感受尺寸是否合適最可靠的方法。根據您的決定，我們也可以因應該產品的運送方便性提供建議：許多餐桌都配有可拆卸枱腳，因此大都能夠穿過大部分電梯或樓梯間。我們的團隊也可以額外收費將產品配送至沒有電梯的唐樓住宅 - 如需更多詳細資訊，請查看我們的寄貨及送貨服務頁面。

餐桌尺寸對比

3. 固定式還是可延伸式：哪一種最適合香港的家？

這是我們聽到最多的問題。在多數香港住宅中，如果空間允許，答案通常會強烈傾向可延伸餐桌：在小型的住宅中，它無庸置疑在日常的佔地空間上有著優勢。

一張可延伸餐桌讓您日常能使用尺寸適中的餐桌（通常為 120 公分至 140 公分），在需要時將其擴展至 180 公分或 220 分（大型款式甚至可達 300 公分）。如果您平時大多數晚上都是二到四人一同用餐，但又熱愛在節日假期或特殊場合招待十個客人的大型聚會，您既能享有小巧餐桌帶來的日常的快捷方便，又能在關鍵時刻不失接待能力。

大多數的可延伸式餐桌都採用高品質的歐洲組件結構，讓每張餐桌都能極為輕鬆地展開，單人操作更是瞬間即可，無需任何工具。展開後的餐桌與固定式版本一樣穩固，木紋完美對齊，確保外觀看起來是整體設計。獨特的蝴蝶形系統也意味著延伸板已融入設計中，並且在標準配置下巧妙地隱藏起來。許多顧客來到我們的展廳時原本心儀固定式餐桌，但親身體驗過可延伸式餐桌的便利性，並看到它如何在需要時輕鬆容納較多客人後，往往改變了主意。

系列中最受歡迎的大約從 200 公分開始，可延伸至 300 公分；針對主要考量日常空間的家庭，我們也備有 120 公分起的款式。

我們發現對於經常需要居家工作的人來說，可延伸餐桌是最佳選擇。延伸後的桌面提供了急需的額外空間，可以當作辦公桌，甚至是讓小朋友做手作或功課的角落。

固定式餐桌適用於家庭成員人數固定、客廳大得足以容納整張餐桌，或是您偏好沒有五金結構的簡約視覺設計。實木固定式餐桌也為您提供了我們系列中最廣泛的形狀和尺寸選擇，而訂製的再生柚木選擇則完全根據您的精確規格打造。

香港可延伸式餐桌的優勢

120公分

平日

180公分

關鍵時刻

一張餐桌，兩種生活：滿足您 363 天所需的日常生活，以及應付其餘幾天聚會的需求。配搭可疊放的餐椅或凳子，讓您在不需要時將空間發揮到極致。

固定式 vs 可延伸餐桌比較指南

選購可延伸餐桌

bok 可延伸餐桌

slice 可延伸餐桌

double 可延伸餐桌

bok 可延伸圓形餐桌

選購所有可延伸餐桌 →

4. 木材與物料：什麼最適合香港？

在香港，選擇材質不僅是美學的決定，更是氣候的考量。實木會隨著濕度變化而冷縮熱脹，香港的亞熱帶氣候對家具帶來真正的考驗。我們所使用的實木是此氣候下表現最好的天然材質之一，而餐桌的表面塗層與選擇哪種木材同樣重要。

大多數餐桌均採用天然植物油或水性保護層：這類透氣的塗層能讓木材隨著濕度變化逐漸調節，而不是完全密封。我們不建議使用塑膠漆（亮光漆）的家具，因為它們會將濕氣鎖在木材內部且難以修復。我們的實木餐桌讓您可以自行在家局部處理並填補透氣塗層；而漆面則必須整個表層移除並重新塗上，由於在家操作不易，通常建議交由專業人員處理（且費用可能較昂貴）。在潮濕的氣候下購買長期使用的家具前值得了解這些不同之處。

我們使用的物料

再生柚木

風化的表面、優雅的紋理與原始的印記。回收木材：不砍伐新樹。

FSC™ 認證柚木

金棕色；木紋一致平整。FSC™ 認證森林永續管理。

歐洲與美國橡木

明亮奶油色調；細緻木紋，自然融入日式北歐風與極簡風格的室內空間。

美國胡桃木

深邃巧克力色；帶有蜂蜜般波紋。緻密且穩定的硬木。

再生柚木。我們與合作夥伴 dBodhi 長期地緊密合作，有許多再生柚木系列皆由他們設計。這些木材回收自印尼百年老房子，皆經過合法販售與具備完善的檔案紀錄，以確保符合管理這些珍貴資源的嚴格規範。木材隨後由工匠進行手工挑選，再重新製成可持續及時尚的家具。憑藉著風化的表面、優雅的紋理與原始的印記，每一件產品都充滿了個性與歷史痕跡，絕對獨一無二。

經歷了熱帶氣候數百年的自然冷縮熱脹後，再生柚木通常比人工種植林木更為緻密、氣候穩定度更高，因此特別適合香港劇烈的濕度變化。如果您想打造質樸風、侘寂風（Wabi Sabi）或工業風格的美學，選擇再生柚木是沒錯的。回收木材：不砍伐新樹；碳排放在其生命週期中獲得封存。

FSC™ 認證實木柚木。擁有均勻的金棕色色調以及更乾淨、均勻的木紋，讓您在擁有柚木的溫潤感、密度與天然抗潮的同時，還能享有更平整的外觀。FSC™ 認證代表木材來自經過獨立驗證、採責任制管理的森林。如果您偏好經典與現代風格的室內設計，這種木材將是最佳選擇。深入了解FSC™ 與我們的可持續發展努力。

橡木。歐洲橡木與美國橡木擁有明亮的奶油色調、細緻的金棕色木紋以及細緻均勻的材質，自然融入日式北歐風格（Japandi）與簡約風格的室內空間。它以強度、穩定度以及隨著歲月流逝而散發溫潤感的平滑表面而備受推崇。喜歡大膽一點的風格嗎？我們也提供黑色染色的歐洲實木橡木，其深色質感絕對能為您的空間帶來強烈的視覺效果。

美國胡桃木。如果您喜愛濃郁、具張力的視覺效果，不妨考慮胡桃木。它擁有深邃的巧克力色調，帶有淺色蜂蜜般的紋理。這是一種緻密且穩定的硬木，無論是現代風格還是中世紀復古風的室內設計都能完美搭配。

材質比較指南

5. 餐椅、長凳，還是兩者兼備?

雖然大多數人會先挑選餐桌，但考慮座位配搭同樣重要（特別是在空間有限的香港住宅中），因為這也會直接影響佔用的地面空間。

當沒有人坐的時候，長凳可以完全推到餐桌底下，但餐椅則不行。在餐桌靠近走道或廚房的位置時，這個小細節往往反映是空間流暢感、或是給人些許雜亂感的關鍵差別。許多顧客最後選擇的組合是：單側擺放長凳、另一側配搭餐椅 - 需要在多一點座位時能發揮最大容量，不需要時又能讓空間保持開闊。

選擇實木還是布藝餐椅，部分取決於舒適度，部分則取決於您使用餐桌的方式。實木餐椅容易擦拭清潔、日常使用耐磨耐用，且往往能與餐桌一樣隨著時間展現歲月美感。布藝餐椅則能在長時間用餐時提供更舒適的體驗，並為充滿直線條的用餐空間增添柔和感。我這裡大多數的布藝選項都可以指定耐磨度高的布料來應付日常使用；探訪店名時，歡迎向我們的團隊詢問有關布料等級的詳情。

在您做決定之前，請先確認椅凳的座高是否與您的餐桌高度相配。我們所有的餐桌高度均為 75 至 78 公分，而餐椅的座高則為 45 至 50 公分，兩者搭配完美契合。若您打算在其他地方購買餐椅，請在下決定前確認座高是否落在相同的範圍內。

6. 在香港保養您的實木餐桌

實木的保養比大多數人想像的還要簡單，而且比玻璃、雲石或焗漆表面更具包容性。我們所有的餐桌均採用天然植物油或水性保護漆，能讓木材呼吸並逐漸適應濕度變化。在香港，這點至關重要：塑膠亮光漆會完全封閉木材、將濕氣鎖在內部，且一旦龜裂便難以修復。您可以在家自行對天然植物油或水性塗層進行局部處理與修補。這也是為什麼我們的餐桌在嚴重受損時可以進行打磨與重新處理，讓它能夠使用數十年，而不是短短幾年就得面臨淘汰。

我們從顧客那裡聽到最多的問題總是圍繞著如何保養和去除污漬。一塊微濕的抹布即可清除灰塵與溢出物，而天然肥皂則能處理較頑固的污漬。話雖如此，請務必使用杯墊和餐墊；具備抗水功能的塗層能防範日常濕氣，但無法防止水漬或熱痕的形成。我們也隨附一本詳盡的 TREEtment 保養手冊，裡面包含了您保養家具所需知道的一切資料。

如果您的餐桌在多年使用後出現刮痕或受損，它可以被重新打磨並再次塗層，而無需整張更換，與大多數其他餐桌材質相比，這是極具實用價值的家具。

實用保養小貼士

1. 日常清潔：使用微濕的抹布擦拭；若遇到較頑固的污漬，可使用天然肥皂。請避免使用含矽靈的噴霧亮光劑，因為時間久了會在植物油塗裝表面累積殘留。
2. 保護表面：請務必使用杯墊和餐墊：雖然塗層能應付一般濕氣，但無法抵擋熱力或長時間積聚的水漬。
3. 保持環境乾燥（春季）：在此特定季節，建議開啟除濕機，將室內濕度維持在 50% 至 60% 之間。
4. 保持溫度穩定：實木最喜歡穩定的溫度與濕度；請盡量避免將餐桌直接擺放在冷氣出風口下方，以免造成局部乾燥。
5. 刮痕與污損：實木材質可以進行打磨與重新加上塗層；若您想自行處理，請先聯絡我們以獲得專業指導。

欲了解完整的保養指南，TREEtment 保養手冊中有詳細的說明。歡迎前往我們的售後服務頁面下載。